2006-12-18から1日間の記事一覧
前回16日に、立派な翻訳というのは、ヘーゲルを美しい日本語を駆使する立派な大学教授にしてしまうものだという喩えを使った。とくに他意はないとして。 他意はないものの−−そろそろ時効なので語ってもいいと思うのだが−−私はかつて大学入試の小論文の採点を…
前回16日に、立派な翻訳というのは、ヘーゲルを美しい日本語を駆使する立派な大学教授にしてしまうものだという喩えを使った。とくに他意はないとして。 他意はないものの−−そろそろ時効なので語ってもいいと思うのだが−−私はかつて大学入試の小論文の採点を…